2026馬春聯

日本先行発売

佇這生活×山崎兄妹

2026春聯

数量限定です。

◆春聯SET 2026◆

注文番号
C-1

1Set \1,100- 税込

set内容

春聯（大）　210×210mm

春聯（小） 約87×87

※台湾版とは使う紙や印刷が違います

佇這生活は台南の安平にあるギャラリー（現在移転作業中）で、

オーナーであるCooperさんと、ヤマサキ兄妹で

製作しています。

佇這生活

台湾での販売は佇這生活が春節前に行います

大春聯

「馬上有錢」

結合「馬」年，寓意行動迅速、財運即至，象徵新年快來的好運與富足。。

「馬（うま）」の年にちなんで、行動が早く、

すぐにお金や幸運がやってくるという意味です。

新しい年の豊かさと幸運を象徴します。

小春聯①

「高朋馬座」

好朋友都來相聚，像駿馬一樣充滿活力、一起迎向好運。

仲の良い友達が集まって、

元気いっぱいの馬のように一緒に幸運に向かうという意味です。

にぎやかで楽しい一年を願う言葉です。

小春聯②

「神馬都好」

諧音幽默的祝賀語，取自「什麼都好」，

結合「馬」的意象，帶有輕鬆、樂觀的氣氛。

不論發生什麼事，都順利又好運！

「什麼都好（なんでもいい）」と「馬（うま）」をかけた

ユーモアのある言葉です。

何があっても大丈夫、すべてうまくいくという前向きで明るい気持ちを表します。

■馬載而歸

「馬」象徵速度與成功，「載」有滿載、收穫豐富之意，意思是：乘馬而歸、

滿載而回，象徵努力有成果、喜悅帶回家。

「馬」はスピードや成功を、「載」はたくさんの成果を意味します。

つまり「馬に乗って満載で帰る」＝努力が実り、幸せを持ち帰るというおめでたい言葉です。

日本では

●ヤマサキタツヤ（予約・全国通販（日本限定）・手渡し）にて発売します。

ご注文はInstagram・ X（Twitter）のDM・メッセージ

もしくはメール yamalele@gmail.com でお願いします。

（24時間以内に返事がなければ再度ご連絡ください）

発送にはレターパックライト全国一律430円を利用するので、

同梱で「サバヒーキー」や「Drawing鐵路便當」「スケッチイン安平」「大判ポストカード」などなどのご注文もおすすめ！

販売受付　本日から2025/12月13日(土）23:59まで

ご注文、お振込みいただいた方から順に12/14日から発送します。

手渡しの場合も、その旨を記入の上ご注文下さい。

※銀行振込のみ（三井住友のみ。振込手数料はご負担下さい）

同梱品＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

◆サバヒーキーチェーン◆

２タイプset

注文番号

SB-1

¥2,200- 税込

写真は裏と表です。２匹同梱。

同梱品＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

◆Drawing鐵路便當◆台湾の駅弁のスケッチです
A5ヨコ24P
注文番号
BT-1
¥800- 税込

同梱品＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

◆大判ポストカードセット◆
台湾の住宅を描いた大判ポストカード5枚セットです。サイズ120×235mm用紙アラベールスノーホワイト200ｋ・南機場国民住宅・坂道・鳩小屋・吊橋と新店・關渡の対岸
注文番号
PC-1
¥ 3,300- 税込

同梱品＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

◆Sketch in 安平◆
ヤマサキタツヤが台南・安平で三ヶ月間滞在しながら描いた
風景画の画集です。
水彩風景画34点＋他数点A5サイズ 48P
注文番号
SK-1
¥ 1,700- 税込